2011年9月16日（金）までご宿泊のお客様（小学生未満の無料の宿泊は除く）に
小樽市内でのお買い物や、お食事の際に
割引が受けられる「小樽市観光振興券」
お一人様1000円分（＠500円×2枚）を
進呈